පවතින වසංගත තත්වය හේතුවෙන් ඔස්ට්රියාවේ ශ්රී ලංකා තානාපති කාර්යාලය වටිනා සම්ප්රදායික සිංහල දෙමළ අලුත් අවුරුදු චාරිත්ර වාරිත්ර හා අවුරුදු ක්රීඩා ඇතුළත් අලූත් අවුරුදු උත්සවයක් 2021 අප්රේල් 19 දින සූම් තාක්ෂණය ඹස්සේ පැවැත්වීමට බලාපොරොත්තු වේ. ඔස්ට්රියාව, බොස්නියා සහ හර්සෙගොවිනා, චෙක් ජනරජය, හංගේරියාව , සර්බියාව, ස්ලෝවේනියාව හා ස්ලෝවැකියාව යන රටවල පදිංචි ශ්රී ලාංකිකයන්ට මේ සඳහා සහභාගි විය හැකිය. ඔබ මෙයට සහභාගී වීමට උනන්දු වන්නේනම් සහභාගී වියහැකි පිරිස සීමිත බැවින් නොපමාව 2021 අප්රේල් මස 12 වන දිනට පෙර පහත සබැදිය හරහා ලියාපදිංචි වන්න. ලියාපදිංචි වූවන්ට උත්සවය හා තරග පිළිබද වැඩුදුර විස්තර ලබාදෙනු ඇත.
ஆஸ்திரியாவில் உள்ள இலங்கையின் தூதரகம் மற்றும் நிரந்தர மிஷன் பொதுக் கூட்டத்திற்கு ஆஸ்திரியா அரசாங்கம் விதித்துள்ள கட்டுப்பாடுகளின் அடிப்படையில், 2021 ஏப்ரல் 19 அன்று ஜூம் வழியாக ஒரு சிங்கள மற்றும் தமிழ் ஆலுத் அவருடு விழா மெய்நிகர் ஏற்பாடு செய்ய திட்டமிட்டுள்ளது. ஆஸ்திரியா, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினா, செச்சியா, ஹங்கேரி, செர்பியா, ஸ்லோவேனியா மற்றும் ஸ்லோவாக்கியா ஆகிய நாடுகளில் உள்ள அனைத்து இலங்கை நாட்டினரும் கொண்டாட்டங்களில் பங்கேற்க ஏதுவாக இந்த மிஷன் நம்புகிறது. நிகழ்வில் பங்கேற்க நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், பின்வரும் இணைப்பு வழியாக 20 ஏப்ரல் 2021 க்கு முன் பதிவு செய்யுங்கள். பதிவு செய்யப்பட்டவர்களுக்கு இந்த திட்டம் குறித்த கூடுதல் விவரங்கள் வழங்கப்படும்.
Given the restrictions due to the COVID 19 pandemic, the Embassy and Permanent Mission of Sri Lanka in Austria is planning to organize a Sinhala and Tamil Aluth Avurudu ceremony virtual via Zoom on 19 April 2021 encapsulating the most treasured New Year rituals and games. The Mission in an inclusive manner hopes to enable all Sri Lankan nationals in Austria, Bosnia and Herzegovina, Chechia, Hungary, Serbia, Slovenia and Slovakia to take part to the celebrations. If you are interested taking part at the Aluth Avurudu celebrations, please register before 12 April 2021 via the following link. Registered people will be provided further details on the programme.
https://forms.gle/vEv5xxykm42FgaUY9